2002/07/31 (Wed) ■ヨセミテ殺人事件裁判、ビッグフット、アルマゲドン等の登場で意外な展開？ 報道や取材によるプレッシャーが強いことを理由に裁判がMaliposa郡からサンノゼに移り再開されたヨセミテ連続殺人事件で、犯人のスタイナーは殺害した4人の被害者のうちの一人、アームストロングさんの殺人の件ですでに終身刑が言い渡されているが、この1名と残る3人の殺害は全て、精神的な障害によるものと主張し死刑を逃れようとしている。　スタイナーによると、アームストロングさんを殺害する前に「ビッグフット（アメリカの伝説的な生き物、山奥に住む巨大な獣と人間のあいのことされている）に出会い啓示を受けた」とか、「世界の終わりが近づいていてアルマゲドンの一環として彼の役目が殺人だった」、「胴体のない生首が始終彼の周りを浮遊していた」などと正常な精神状態でなかったこととを説明するための証言を始めている。　被害者の一人を殺害後バラバラにしたことや、車から決心の覚悟で飛び降り、逃げようとした女性のクビを切り裂いたなども、これらの精神異常が原因としている。 ■■ずいぶん前の事件ですが裁判が始まってから連日のように記事が掲載されていますね。　たしかに正気の沙汰ではありませんが、ここまできて死刑が怖くて狂言をはじめるのは弁護士の指導でしょうか？　 ■モントレー　列車とトラックの衝突事故でAmtrak一時運行停止 モントレーで農作物をつんだトラックとロサンジェルス発シアトル行きのAmtrakの長距離列車 Coast Starlight が衝突し、代替輸送車が到着するまで400人の乗客が立ち往生した。　列車は最寄のサンノゼ・ディリドン駅の5時間遅れて到着した。　乗客に大きな怪我はなかった。 ■10ヶ月の赤ちゃん、2階窓から落下 サンタクララの家庭で、2階の部屋の窓際に寝かされていた赤ちゃんが、起き上がり網戸によりかかったところ、網戸がはずれ一階まで落下した。　赤ちゃんは病院に連れられいまのところ、状態は安定している。　警察は調査の結果、「事件」ではなく「事故」扱いとすることにした。

2002/07/30 (Tue) ■ホームレスモルモットの里親探し 北カリフォルニアで大量のモルモットが家を失い、里親を求めている。　モントレーでは医学実験用にモルモットを育てていたカップルが家から立ち退きを求められたため、350匹のモルモットを動物保護協会に預けた。　そのうちの多くのモルモットが妊娠中であったため、あっという間に数は450匹に増加。　ホリスターではペットショップにモルモットを卸していたブリーダーが、匿名の通報により非人道的にモルモットを扱っているとしてアニマルコントロールにより187匹を没収された。　これらのモルモットは地域の複数の施設に分けられて世話を受けているが、すでに過剰状態のため他の州も含めて里親を探している。　ホリスターのモルモットのほとんどを引き受けたCarvy Spiritsではホームページでモルモットの写真を紹介し里親を募集している。 ■■小動物とはいえ保護施設などでは、いったん預かったら責任を持たないとならないので大変です。　おうちでペットを飼えるかたは連絡してみては？

2002/07/29 (Mon) ■【グレモ】 8400万ドルをかけた大改装最終ステージ 1994年にミルピタスのフォードの工場跡地に建設された巨大ショッピングモール「Great Mall」が8年目にして、8400万ドルをかけた改装を行ったおり、クリスマス商戦にむけてこの秋までに完了する予定だ。　グレートモールは男性客にもアピールするように考慮された店舗の配置や、一方向に歩いてモールを一周できる、約1.6Kmの「レーストラック方式」飛ばれるユニークな設計で不景気の中 84%の店舗がうまっており、開店当初の70%から不景気の中、高い数字を維持している。　売り場面積あたりの売り上げは、同等の店舗から比べるとやや少ない341ドル/Sqfだが、今回の改装でBrooks Brothers、Nautica、Poloなどを含む新たな店舗をオープンし巻き返しを図っている。　また、今回の改装で各入り口ごとのテーマとなっている汽車や飛行機は撤去され、新たに色分けされ、お客様を案内するスピーカなどが設置される予定だ。 ■■スタジオの皆さーん、おはようございまーす。　私は今、南カリフォルニアのあるところへ来ています。　今週はこちらから中継でお送りします。　と、いってもネタはいつものシリコンバレーです。　紙面が多少薄くなるかも知れませんが、よろしくおねがいしまーす。 ■■サンタクララ在住のAさんによると、「グレモはちょっと、テナントブランドがしょぼいのよねぇ・・・、平日ガラガラだし。」だそうです。 グレモのホームページのUpgradeのところに新規オープン、オープン予定のお店が載ってます。　少しはグレードアップしたかな？

2002/07/28 (Sun) ■【続報】 サニーベールの売春ホステスバーは氷山の一角 火曜日にFBIの捜査を受け逮捕されたのは、サニーベールで売春を行っているバーに情報を流していた警官だけではなかった。　FBIが調べてきた情報によると、このような韓国系ホステスバーはアメリカ全土に広がるネットワークを持ち、同様の手口で入手した警察内部の情報などを分かち合っていたという。　また一部の店舗はフロアプラン、メニューまで酷似しており、裏で糸を引く大きな組織の資金源、マネーロンダリングの役割を持っていると考えられる。　このためFBIは捜査を続け、情報が流れないように火曜日に全国一斉に手入れを行った。　FBIの同時手入れを受けたのはカリフォルニア、テネシー、テキサス、ノースカロライナ、ジョージア、ペンシルバニア、ミシガン、オハイオと全国に広がり、ホステスバー以外にも、モデルスタジオ、スパなどが同じ犯罪組織に関連していると見られ、手入れを受けた。　カリフォルニアではバーのホステスが客に飲み物をねだることは禁止されている。　 ■■スケベなサニーベールの警官を逮捕するのに、わざわざFBIが動くのかと思ったら、裏には巨大犯罪組織があったわけですね。　働いていた女性はただでビザを取り、住み込みの仕事を与えられた交換に、売春を強制されていたそうです。 ■【EVENT】　「FairFest」サンタクララ・カウンティフェア　8月 2・3・4日 今年のサンタクララ・カウンティフェアは例年より期間を圧縮して8月2,3,4日の3日間で開催される。　昨年まで大人8ドルだった入場料も無料となった。　見所はBoomBoomプロダクションにより期間中毎晩9時にスタートする花火、バトラーアミューズメント社によるカーニバル（乗り物はなんと36種）、有名アーティストによるパフォーマンス、農作物から家畜までの各種品評会などなど。　場所はサンタクララ・カウンティフェアグランド、101,280,880のどこからでもアクセス可能だ。（地図）時間は毎日午前11時から午後11時まで。 ■プールでおぼれた少女を消防署の配車係が救命 金曜日の晩にサンノゼのコミュニティープール、Rancho Santa Teresa Swim Center で溺れていた少女を、居合わせたサンノゼ消防署の配車係 Maria Wrangel さんが救出し心肺蘇生を行い少女の命を救った。　溺れていたのは浮き輪から落ちたとみられる4歳の少女で、マリアさんが気づいたときにはすでに45秒以上プールの底に沈んでおり、泡もでていない状態だった。　マリアさんはすぐに少女のそばにいた少年に彼女を持ち上げるように指示し、プールサイドから彼女を引き上げ、心肺蘇生を行った。　 ■■教訓：子供には必ず水に浮くものを着用させる。　プールでは子供から目を離さない。

2002/07/27 (Sat) ■英語を喋らない市民のために投票用紙に外国語を追加 投票の権利を守るための連邦法により、投票権のある住民の5％または1万人以上が、英語以外の言葉しか喋らない、または英語に不自由している場合、投票用紙はこれらの人たちの言葉でも用意されなければならないと決まっている。　このたび国勢調査の結果によりサンタクララ・カウンティーではタガログ（フィリピンの第１国語）を、サンマテオカウンティーではスペイン語を追加しなければならないこととなった。　ただし、実際の運用には予算や手続きの問題が残っており、来る11月の選挙までに準備が間に合うかは難しいという。　サンタクララ郡では法により規制前からすでにスペイン語、ベトナム語、中国語での投票資料を用意していた。 ■■でも、市民権やグリーンカードの審査では英語力も試されるんじゃなかったでしたっけ？　投票権を持ちながら英語がダメってのはどういう場合なんでしょう？　 ☆日本語変だったので（いつもへんですけど）ちょっと直しました。 ■オークランド動物園で双子のサルの赤ちゃん公開 オークランド動物園で6月30日に生まれたタマリンドサルの双子の赤ちゃんが一般に公開された。　このサルは北コロンビアで発見された世界に3000頭しかのこっていない絶滅の危機に瀕した種。　動物園では母親が身ごもっていることに気づいていなかったので、突然のベビー誕生に驚いている。 ■【サンノゼシンフォニー】　苦渋の決断 自己破産 経営難で存続が危ぶまれていたサンノゼ・シンフォニー･オーケストラだが、Chapter11 自己破産の道を選ぶこととなった。　これにより、債権者はオーケストラを告訴することが出来なくり、うまく行けばオーケストラもモーツアルトやベートーベンの手書きの楽譜などの貴重な財産をオークションにかけずにすむかも知れない。　しかしオーケストラの最大の財産である演奏家たちは残念ながら職を失うこととなる。　これによりサンノゼは全米で交響楽団のない一番大きな都市となる。 ■■チャリティーコンサートや企業からの援助を求めたりと、頑張っていたようですが残念です。

2002/07/26 (Fri) ■モール拡張にパイロットは迷惑 サンノゼのEastridge Mallの拡張計画が、近接のReid Hillview空港を利用するパイロットの間に悩みの種のなっている。　モール側の計画では、滑走路から300mほど離れた場所にモールの新しい入り口や、シネマコンプレックスが建設される予定だ。　モールは滑走路の延長上に位置するため、着陸する飛行機はモールの上空30m程度飛ぶことになる。　この空港は年間で10万回以上の小型機の利用がある。 ■【EVENT】 ギルロイ・ガーリックフェスティバルはじまる。 おいしいにんにく料理と様々なイベント有名なギルロイのガーリックフェスティバルは今日金曜日にスタートし、日曜日まで毎日午前10時から午後7時までギルロイのChristmas Hill Parkで開かれる。　入場料は大人が10ドルで6歳から12歳の子供が5ドル、幼児とお年寄りは無料。　有名なガーリックチョコレートやガーリックアイスは今年も味わうことができる。　ドイツ、デンマーク、イギリスなどからテレビの取材の予定も入っているという。　ガーリックフェスティバルでは今年から新しいマスコット人形「Herbie」君のバブルヘッド（頭がグラグラ動く人形）で10ドルで販売される。　詳しくはオフィシャルサイトで。http://www.gilroygarlicfestival.com/ 　 ■■にんにく大好きなので、これ行ってみたかったんです。　にんにく料理もりだくさんで、101でモーガンヒルを過ぎたあたりから強烈に臭ってくるといううわさが（ウソ）。 ■【SAN JOSE】 ダウンタウンで屋外シネマ、本日スタート サンノゼダウンタウンで2箇所の屋外映画上映が今日スタートする。　一つはPlams Plaza（美術館のフェアモントホテルの間）でもう一つはSan Pedro Square（Santa Clara St.とSt. John st.の間）に巨大スクリーンが設置される。　屋外映画はサンノゼダウンタウン協会の主催で無料。　芝生の上で見れるので毛布やいすを用意しよう。　上映スケジュールは金曜日がGypsy Cinemaで水曜日がCInema San Pedroでそれぞれ8時半から、上映する映画は下記の通り。 ■Gypsy Cinema（金曜） 今日:「Big Night」8/23「The Cook, the Thief, His Wife, and Her Lover」9/20「A Great Day In Harlem,」 plus live jazz with Marcus Shelby Jazz Orchestra、10/25「The Shining」11/29 未定、12/20「It's a Wonderful Life」 ■Cinema San Pedro（水曜） 7/31「Casablanca」8/21「King Kong」9/4「Breakfast at Tiffany's」9/18「The Maltese Falcon」10/16「The Graduate」10/30「Frankenstein」 ■■屋外で芝生に寝転んで名画鑑賞っていうのもオツですね。　でも「シャイニング」は外でみんなで見る映画でもないような・・・。 ■汚染が進むカリフォルニアのビーチ 法律により河口や排水溝に近く年間5万人以上の観光客が訪れるビーチは定期的に水質調査を行い、その結果汚染の程度によりビーチ利用者に警告を出し、特に汚染がひどいときはビーチを閉鎖することが決められている。　2001年に警告、または閉鎖になったビーチの日数の合計は全国で20%、カリフォルニアで14%上昇した。　急激に悪化したとはいえないが、確実にビーチが汚染されている。　地域別にみるとサンフランシスコのビーチでは監視中の全ビーチ合計で68日の警告または閉鎖があり前回の調査より31日増加。　サンマテオでは276日から144日に減少。　サンタクルーズではほとんど変わらず11日減の74日となっている。　調査の対象となるビーチも年々増加しているので、一概には判断できないが、良い方向にむかっているのではないことは確かなようだ。　 ■■上記の日数は監視している各ビーチの年間日数をさらに合計したものです。　地域により監視しているビーチの数は異なるので、比較して多いほうが悪いというわけではありません。　　 ■日本はどうなんだろ？　観光客の集中するビーチではかなり汚染されていると思いますが「水質が悪いから今日はビーチ閉鎖」なんて聞いたことあります？　[写真はイメージ]

2002/07/25 (Thu) ■15年間行方不明だった少年と母親、涙の再開 サンノゼに住むMcFarlaneさんのまだ18ヶ月の赤ん坊だった息子が夜のうちにベビーベッドから消え去ってから15年間、母親はひと時も息子のことを忘れることなく、会える日を信じて探し続けてきた。　FBIの捜査で、失踪した父親と共にメキシコで暮らしている少年が見つかり、父親が月曜日に国境沿いに息子を引き渡し、翌日母親との再会となった。　息子は別の名前で育てられ、英語をしゃべることができず、スペイン語を話すことが出来ない母親とは会話ができなかったものの、この「再開」の意味は十分理解していた。　幼いころ父親にお母さんのことを尋ねると、「いつかな、いつか・・」といわれ続けて来たという。　この父親は夫婦仲が当時うまく行っていないことから、離婚して子供を奪われることを恐れて、息子を連れて逃げたという。 ■■いー話ですね。　見逃すところでした。　リクエストThanks! ■サンフランシスコのユニオン・スクエア、きれいになって今日再オープン 改装のため2000年12月から閉鎖されていたサンフランシスコの名所、ユニオンスクエアが新しくなって今日オープンする。　10時半に市長によるテープカットが行われた後、記念式典にはさまざまなゲストとイベントが用意されている。　詳細はこちら。　2500万ドルの改装費用をかけて新しくなったユニオンスクエアには、大道芸人のためのステージが設営され、枯れていた椰子の木も植え替えられた。　ユニオンスクエアはゴールドラッシュまでさかのぼる市でも最も歴史のある公園の一つだ。 ■AMD　パソコン用64ビットCPUのフィールドテストを開始 インテルがデスクトップ用の2.8GHz Pentium 4を今四半期中に、3GHzをクリスマスのショッピングシーズンに間に合うように発売すると計画していることが報道された2日後、AMDは来年頭を予定して開発を進めている業界初のパソコン用64ビットCPU”ClawHammer”の開発が順調に進んでおり、現在はパートナーとなるゲームなどのソフトウエアメーカにこのCPUを搭載した開発マシンを送り、フィールドテストとともに、ソフトの開発に入っていることを発表した。　マイクロソフトでも64ビットCPUに対応したOSの開発を進めており、パソコンがNASAで使用されているワークステーションクラスの性能を持つ日も近いようだ。 ■■私が初めて触ったパソコンは8ビットだったのに、もう64ビットかと感慨に浸ろうかと思ったけど、よく考えたら子供たちが遊んでいるゲームマシンはすでに128ビットだぞ。　ちなみにプレステとNintendo64はとっくに64ビット、ドリキャスとプレステ２はすでに128ビットCPUを搭載しています。 ■SANTANA ROW ジョブ・フェア、ハイテク系失業者で大盛況 Vally Fairの向かいに新しくオープンするSantana Rowが主催する、就職フェアが昨日からサンノゼのMcEneryコンベンションセンターで始まり、初日の水曜日は、不況により職を失業中のエンジニアなど多くの人が仕事を求めて集まった。　失業率7.6％を記録したシリコンバレーでは、完全に雇用者側の買い手市場となっているため、ハイテク系企業からレイオフされた人たちにとっては、小売業での経験不足が不利となっている。　Santana Rowには100軒を超えるストア、18のレストラン、ホテル等が開業を準備しており、1000以上の雇用機会を産んでいる。　サンタクララカウンティーの失業者は77,000人だ。

2002/07/24 (Wed) ■2019年2月1日　直径２Kmの小惑星が地球に激突！？ シリコンバレーといういつものミクロな話題からたまに趣向を変えて宇宙規模の話題です。　他の媒体で読まれた方もいるかもしれませんが、ニューメキシコ州の宇宙観測所が7月5日に直径2Kmの新しい小惑星を発見、その後の観測からこの惑星の軌道が地球と交差し、2019年の2月1日に地球に激突する可能性があることが分かったそうです。　惑星が地球に激突する際のスピードは秒速28kmと予測され、大陸一つを破壊するだけの衝撃があるそうです。　衝突の予測については今後の詳しい観測で変わる可能性があるとしながらも、「惑星調査の短い歴史の中で、最も恐ろしい惑星の発見」といわれている。 ■■17年後ですよ。　早く鉄腕アトムを作って、大気圏に突入する前に惑星を破壊させなければ（最終回のお話です。　泣けましたよね。）　危機を煽っての予算取りではないかとするむきもあるそうですが、やっぱ怖いっス。　 [写真はNASAのシミュレーション] ■売春組織と裏取引をしていたサニーヴェール警察官、FBIの捜査により逮捕 サニーヴェールの警察官、ディヴィッド・ミラーが金やSEXと引き換えに売春組織に取り締まりなどの情報を流していたことが、FBIの捜査により明らかになり、ゆすり、強奪、陰謀などの罪で投獄された。　ミラーは月2000ドルと、売春婦のフリーサービース、誕生日や感謝祭には200ドルなどを受け取り、警察内部の取り締まりや新条例に関する情報などを流していた。 ■■お姉さんのフリーサービス付で、月2000ドルとはなかなかおいしいサイドビジネスですねー。 ■プールに沈む車から意識不明の男性を元海軍の男性が無事救出 その日朝から気分が悪く会社を早退したボビーさんが、サンノゼのアパートの駐車場で運転中の車の中で気を失い、車はそのままフェンスを押し倒し、プールへ突っ込んだ。　レストランに就職の面接に行く途中だったブライアン君（25歳）が、フロントから段々プールに沈んでゆくジャガーを見かけ、ドライバーが気を失っていることに気づくと、すぐさま靴を脱ぎプールに飛び込んだ。　ブライアン君は元海軍で沖縄キャンプに勤めていたこともあり、水の災害には経験があり反射的に動いてしまったという。　ところが、フロントが水没しているジャガーは電気系がショートし、ドアや窓は開かず、ドライバーシートは前に向かって動き出し、失神したボビーさんをシートとハンドルの間に挟みつけていた。　ブライアン君が何とか窓をこじ開けようと奮闘しているところに、警察が到着。　警察から警棒をかりたブライアン君が後部の窓を割り、そこからドアを開け無事ボビーさんを救出した。　病院で回復中のボビーさんは面会に訪れたブライアン君に「私の本当のヒーローだ」と感謝した。　ハイテク不況で失業し、エンジニアの道をあきらめていた、ブライアン君はレストランの面接にも遅刻して間に合わなかったという。 ■■これで助けた男性が実は大手ハイテク企業の社長でブライアン君を秘書として採用、とかいうと話ができすぎ？ 【訂正】SunnyvaleではなくてSan Joseでした。　赤ペン先生いつもありがとうございます。 ■サンフランシスコ　市営マリファナ農場？ サンフランシスコでは市が医療目的でマリファナを必要とする人のためにマリファナを育てることについて、投票で市民の意を問うこととなった。　収穫されたマリファナは医師の処方箋を持つ重症の病人に限定されて供給される。　市はこの事業で雇用機会を増やすことも考えている。　サンフランシスコ市では1995年に、医療目的でのマリファナの使用はOKと投票で決まったが、マリファナは相変わらず連邦法で禁止となったままだった。 ■■麻薬中毒患者ではなく、鎮痛剤の効かない痛みや神経性、精神病等マリファナは薬としても幅広く効用が認めれられいるんですよね。　使い方を間違えなければタバコより常習性も低いしよっぽど体にいいみたいです。

2002/07/23 (Tue) ■デイビス知事、排気ガスから大気と環境を守る新法案にサイン カリフォルニア州知事デイビス氏は月曜日に、全国でも始めてとなる、温室効果にる地球温暖化への具体的な対策として、自動車の排気ガスに含まれる温室効果を起こすガス（greenhouse gas)の削減を自動車メーカ等に義務付けることになる新法案にサインを行った。　アメリカの他の州でもカリフォルニアの決定に従うものと見られている。　 ■お引越ししたら INS にも通知を忘れずに！　 米国司法長官ジョン・アシュクロフトは今後アメリカに滞在する合法移民者は30日以上の短期滞在者も含め、住所の変更があった場合、10日以内にINSに新住所を届けなければならない。　届出を怠った場合は強制退去もありうるという旨を月曜日にカナダで行われていたアンチクライムフォーラムで発言した。　具体的な処理手順などについてはまだ発表されていないが、移民者が引越しを届けなければいけないのは、実は新しい法律ではなく、50年以上のほとんど誰も従っていなかった古い法律ですでに決められており、今回はそれをよりつよく強制することにより、有事に外国人の犯罪者を追跡できるようにしようというもの。　実際に強制されるのは、公式に発表されてから60日後からとなる。 ■■INSでは日本領事館の協力を得て、この決定を告知する為のCMを作成しています。（ウソです。）　 「ねぇ、卓也からなんか連絡あった？」「うんうん、日本のお父さんからは連絡あったよ、INSにも引越し届出だしてないんだって」「処置なしだね。　みつかったら強制送還だよ」・・・・・・。　このCM見るといつも寒気がするのはなぜ？ ■オークランド国際空港でテロ後初の全員撤去　「あら？こんなとこまできちゃったわ！」 オークランド空港で9/11以降初の空港ターミナルビルから全員一旦外に出される（Evacuate）大掛かりな騒ぎが起こった。　事の起こりはだんなさんをお迎えに行った50歳代のおばさんが、オバタリアンパワーで周りを気にせず、出口専用の扉からターミナルに入り、チケット保持者のみのチェックポイントもすり抜け、ゲート付近のカウンターまで突き進み、係りのお姉さんに「ちょっとあんた！　あたしのダーリンのゲートはどこよ？（口語体かなり脚色）」と聞いた。　ここで初めておばさんがチェックポイントを通過してしまったことに気づいた空港職員は、おばさんはどうみてもテロリストには見えないものの、セキュリティーホールがあることには間違いないので、他にも悪意を持ってすり抜けた人がいないとも限らないと、安全のため一旦ターミナルから全ての乗客を外に出させ、再度一人ずつチェックポイントを通過してもらうこととなった。 ■■SF空港じゃアシカがターミナル付近まで侵入しちゃうし、こんどはおばさん。　いまごろアルカイダではアシカとおばさんに変装する特訓をしていることでしょう。 ■ポールマッカートニーが「また」サンノゼにやってくる！　ヤァヤァヤァ！ 前回ポールマッカートニーのサンノゼ公演を見逃したあなた！（俺か？）、朗報です。　チャンスがまたやって来ました（味をしめたかポール？）。　前回のコンサートにいけず、悔しいあまりストーンズのチケットをオンライン購入したおかげで、次回のポールのツアーのチケット先行発売のお知らせが来ました。　10/21サクラメント、10/22サンノゼCompaq Centerです。　一般発売は今月の28日からだそうです。

2002/07/22 (Mon) ■【Highway 101】　工事・拡張　Q&A MERCURY NEWS の人気コラム ASK Mr.Roadshow で101の工事関連のQ&Aが出ていたので丸ごと転載します。　（文体はちょっと脚色しました。） ■Ｑ　こんにちわ、私はモーガンヒルまで毎日１０１で通勤しています。　現在工事中の新しい車線がオープンするのが待ちきれないのですが、工事が完了した箇所から段階的にオープンされるのでしょうか？ ■Ａ　やあ、こんにちわ。　残念ながら8車線化は来春に一斉オープンの予定なんだ。　MetacalfとCochraneの間の工事は先に終わる予定だけど、MetacalfからBernal Roadの工事にもう数週間かかるんだ。　85と101のカープールレーンをつなぐランプは一年遅れてオープンだ。 ■Ｑ　Cocharaneより南の101については広くなる予定はあるのでしょうか？　せっかくそこまで拡張しても、Cocharaneから3車線に減少するのでは、新たな渋滞の原因にならないかと心配で夜も眠れません。 ■Ａ　んー、残念ながら車線拡張はCocharaneで右側の1車線が出口車線に変わり、そこで終わる予定なんだ。　もっと長期の計画では全体の見直しも予定されているけど、それはずっと先のことになりそうだから、しばらくは我慢だね。　でも、この拡張だって、当初の計画よりはかなりマシになったんだぜ。　最初に計画されたときは、上下とも1車線ずつの拡張しか予定されていなかったんだから。　 ■Ｑ　サンノゼから南の新車線はコンクリートのように見えるのですが、気のせいでしょうか？　そこまでの道路はアスファルトなのに。 ■Ａ　いやー、よく気がつきましたね。　実は予算削減のために工事中の新車線ではセメント・コンクリートが使用されているのです。 ■Ｑ　101がMetacalf Roadの下をくぐるところが工事中だけど、あそこで旧車線の修理のために一時的に新車線へ迂回なんてことになるのかな？　ちょっと心配なのは、Metacalf Roadへの最低地上高がかなりきわどいように見えるんだけど。 ■Ａ　こらまた、するどいご指摘。　Metacalfへのクリアランスは旧車線が16.5フィート、新車線が16フィートなので、低いけれども大丈夫で。　安心して頂戴。 ■Ｑ　普段は道路工事のことなんてあまり気にしないんですが、これだけわ言わせてください。　Redwood Shoresの追加レーン工事は多くの人に（主にオラクル社員ですが）非常に役立っています。　特にRalston、Marine Pkwyから101Nへ進入レーンです。　おかげでオラクル・マイルと呼ばれるHillsdale Blvd.への大渋滞がかなり解消されました。　Marsh Roadについても同様にできないでしょうか？ ■Ａ　さらにグッドニュース。　将来的には101のMillbrae AveからMarshまで区間をカバーする合流車線が上下両車線で工事される予定だ。　ご期待のMarshからサンタクララ郡むきのレーンについては2007年までに工事が開始される予定だよ。 ■Ｑ　先日オレゴンからサンディエゴまで１０１を下る旅をしたんだけど、WillitsとHoplandでいきなり１０１がフリーウエィになっちゃう悪夢を除いては全く快適だったねー。　　ありゃ、バイパスこさえるとかでなんとかならんのかね？ ■Ａ　Willitsのバイパスについてはすでに計画が進められている。　2005年までには工事に入る予定だ。　Hoplandの4マイル、4車線のバイパスについてはすでに工事中だ、しかし残念ながらこっちはしばらく時間がかかりそうだ。 [写真は昔の１０１の標識です。]